Accueil > Articles > TOPO n°199 > Portraits > Mobilité internationale > «Un mélange de vieille France et de jeune Amérique»
janvier 2010
«Un mélange de vieille France et de jeune Amérique»
Après des études en psychologie clinique, Astrid Roy vient d'effectuer un stage professionnel dans un centre de réadaptation psychosociale au Québec.
Photo Yves Petit
Astrid Roy vient de Lons-le-Saunier. Après un baccalauréat scientifique au lycée agricole de Montmorot, elle s'est orientée vers les sciences humaines, et la psychologie en particulier, interrompant momentanément ses études (niveau master de psychologie clinique à l'Université de Besancon) pour suivre un stage professionnel au Québec.
«Je trouve ce domaine d'études très intéressant cependant, afin d'enrichir nos connaissances, il me semble incontournable d'associer à celles ci des expériences personnelles et concrètes dans lesquelles on s'investit plus activement qu'à l'université. Dans cet ordre d'idée, un stage à l'étranger me paraissait très intéressant, surtout dans ce domaine où l'altérité est un atout majeur. Aussi, au bout de plusieurs années “sur les bancs de la fac”, j'ai ressenti le besoin de faire mon chemin “autrement” temporairement et de rompre le quotidien de la vie d'étudiant. L'idée de ce stage à l'étranger s'est développée davantage lorsque je suis allée voir un ami qui fait ses études à Montréal. Là-bas j’ai rencontré des jeunes salariés français qui y sont installés et qui avaient commencé leur expérience professionnelle québécoise par un stage avec l'OFQJ. C'est comme cela que j’ai connu les programmes qu'offre l'OFQJ.
Lorsque j ai commencé mes démarches et mes recherches de stages j'hésitais entre plusieurs destinations dont l'Italie, mais j'ai choisi le Québec : d'abord parce que mes recherches de stages ont été facilitées étant donné que lors de mon premier séjour j'avais rencontré des personnes travaillant dans le domaine du social, auquel je me destine. Ensuite parce qu'étant passionnée par la randonnées et les grands espaces naturels, j'ai craqué pour cette région du monde ! Le Crij qui travaille en collaboration avec l'OFQJ m'a aidé dans mes démarches et la constitution du dossier de candidature. Je n'ai pas rencontré de difficulté pour cela, il s'agit de s'y prendre quelques mois à l'avance et de suivre les indications données au Crij.
J'ai effectué un stage dans un centre de réadaptation psychosociale qui offre de la formation et de l'emploi à des personnes touchées par des troubles de santé mentale. Ce terme "troubles de santé mentale" peut paraître vaste mais cela reflète bien la situation, j'ai côtoyé des personnes ayant des problématiques très diverses, chose très enrichissante pour moi. J'étais stagiaire intervenante. L'intervenant au Québec assume plusieurs tâches, à la fois assistant social, psychologue, éducateur, il est polyvalent, et ce d'autant plus dans les organismes communautaires tels que celui où j'étais en stage. Avec peu de moyens cet organisme accueille près de 70 participants et un seul intervenant est présent, c'est pourquoi le stagiaire a des responsabilités non négligeables.
C'était très enrichissant et très valorisant : lorsqu'on a fait ses preuves, on nous fait totalement confiance, chose qui est beaucoup moins évidente en France où le stagiaire est souvent considéré comme un simple observateur... Je peux dire que cette expérience représente un véritable bond en avant dans mon projet professionnel, j'ai acquis des savoir-faire et de l'assurance tout en apprenant des expériences de mes superviseurs.
Montréal est une ville agréable à vivre. L'ambiance y est sympathique et multiethnique. Dans les restaurants, on trouve toutes les saveurs du monde ou presque! Il y a de multiples activités culturelles et notamment des concerts à moindre coût. L'OFQJ organise aussi quelques rassemblements des stagiaires français lors d'activités citadines. Même si l'anglais se développe, la langue de référence est le français, ce qui est une bonne chose pour les personnes qui ont des lacunes en anglais comme moi ! Il s'agit seulement de se familiariser à l'accent québécois et aux expressions locales et en général les Français adorent ça ! Les Québécois accueillent très bien les Francais, comme de véritables cousins peut-on dire. Pour résumer ma perception, le Québec est une région mystérieuse: un mélange assez subtil de vieille France et de jeune Amérique, génial !»
«Je trouve ce domaine d'études très intéressant cependant, afin d'enrichir nos connaissances, il me semble incontournable d'associer à celles ci des expériences personnelles et concrètes dans lesquelles on s'investit plus activement qu'à l'université. Dans cet ordre d'idée, un stage à l'étranger me paraissait très intéressant, surtout dans ce domaine où l'altérité est un atout majeur. Aussi, au bout de plusieurs années “sur les bancs de la fac”, j'ai ressenti le besoin de faire mon chemin “autrement” temporairement et de rompre le quotidien de la vie d'étudiant. L'idée de ce stage à l'étranger s'est développée davantage lorsque je suis allée voir un ami qui fait ses études à Montréal. Là-bas j’ai rencontré des jeunes salariés français qui y sont installés et qui avaient commencé leur expérience professionnelle québécoise par un stage avec l'OFQJ. C'est comme cela que j’ai connu les programmes qu'offre l'OFQJ.
Lorsque j ai commencé mes démarches et mes recherches de stages j'hésitais entre plusieurs destinations dont l'Italie, mais j'ai choisi le Québec : d'abord parce que mes recherches de stages ont été facilitées étant donné que lors de mon premier séjour j'avais rencontré des personnes travaillant dans le domaine du social, auquel je me destine. Ensuite parce qu'étant passionnée par la randonnées et les grands espaces naturels, j'ai craqué pour cette région du monde ! Le Crij qui travaille en collaboration avec l'OFQJ m'a aidé dans mes démarches et la constitution du dossier de candidature. Je n'ai pas rencontré de difficulté pour cela, il s'agit de s'y prendre quelques mois à l'avance et de suivre les indications données au Crij.
J'ai effectué un stage dans un centre de réadaptation psychosociale qui offre de la formation et de l'emploi à des personnes touchées par des troubles de santé mentale. Ce terme "troubles de santé mentale" peut paraître vaste mais cela reflète bien la situation, j'ai côtoyé des personnes ayant des problématiques très diverses, chose très enrichissante pour moi. J'étais stagiaire intervenante. L'intervenant au Québec assume plusieurs tâches, à la fois assistant social, psychologue, éducateur, il est polyvalent, et ce d'autant plus dans les organismes communautaires tels que celui où j'étais en stage. Avec peu de moyens cet organisme accueille près de 70 participants et un seul intervenant est présent, c'est pourquoi le stagiaire a des responsabilités non négligeables.
C'était très enrichissant et très valorisant : lorsqu'on a fait ses preuves, on nous fait totalement confiance, chose qui est beaucoup moins évidente en France où le stagiaire est souvent considéré comme un simple observateur... Je peux dire que cette expérience représente un véritable bond en avant dans mon projet professionnel, j'ai acquis des savoir-faire et de l'assurance tout en apprenant des expériences de mes superviseurs.
Montréal est une ville agréable à vivre. L'ambiance y est sympathique et multiethnique. Dans les restaurants, on trouve toutes les saveurs du monde ou presque! Il y a de multiples activités culturelles et notamment des concerts à moindre coût. L'OFQJ organise aussi quelques rassemblements des stagiaires français lors d'activités citadines. Même si l'anglais se développe, la langue de référence est le français, ce qui est une bonne chose pour les personnes qui ont des lacunes en anglais comme moi ! Il s'agit seulement de se familiariser à l'accent québécois et aux expressions locales et en général les Français adorent ça ! Les Québécois accueillent très bien les Francais, comme de véritables cousins peut-on dire. Pour résumer ma perception, le Québec est une région mystérieuse: un mélange assez subtil de vieille France et de jeune Amérique, génial !»
articles
- • La belle province et le ballon rond
- • Gaettson en quête de sons
- • L’ascension express de Maxime Meyer
- • Ça roule pour Upper
- • Léo Ragonneau d’aventure en aventure
- • « Rêver grand et avancer par petits pas »
- • MNE, premier album de Nikola : la mémoire et l'amer
- • Le Fica met la jeunesse au premier plan
- • « C'est mon rêve depuis que je suis toute petite »
- • Céramique sur mesure
express
105
avril 2018
C'est le nombre de Bourguignons-Francs-Comtois qui sont partis avec les dispositifs Stages monde et Eurodyssée en 2017. Ils se sont rendus dans 30 destinations différentes.
"Deux nanas chez Bouddha"
juin 2017
Pauline et Tiffany sont 2 jeunes franc-comtoises ayant le projet de partir en mission humanitaire en Birmanie dans un monastère bouddhiste. Leurs missions seront principalement l’aide au bon fonctionnement du monastère autogéré par les moines, l’aide à la communauté locale, les travaux divers et l’enseignement de l’anglais aux plus jeunes. Pour le mener à bien, elles organisent des collectes de dons, par exemple le 10 juin au marché de Champagnole, place de la Mairie et le 11 au vide-grenier de Champagnole organisé par l'association Emal, parking de l'Intermarché. Besoins (non exhaustifs) : habits légers pour enfants de 5 à 15 ans (pas de short ni de débardeurs en raison de leur religion), matériel éducatifs, jeux et ballons. En savoir plus : facebook ; projet.
Voir tout
Commentaires
Afin de poster un commentaire, identifiez-vous.